将湖南话的常用语翻译成普通话
将湖南话的常用语翻译成普通话:八咪子【BaMiZi】装傻,装宝。[例]少跟我装八咪子喃,我一清二楚。跘式样【BanShiYang】出丑,没风度。[例]今天身上没带好多钱克,跘哒式样。扳坨子【BanDuoZi】猜单双的**。[例]扳坨子输赢就蛮大喃,一下子站得门口就克嘎几千。
白师傅【BeShiFu】什么都不懂的人。[例]你看他啰,什么都不会,整个一za白师傅。笸箩货【BoLoHuo】不嬲腮【BuNianSai】不象话。[例]他是那号稀下的角色,不嬲腮. 不秀气 【BuXiuQi】呢,不秀气啵。不装象【BuZaiXiang】小孩子不听话,顽皮。
扳坨子:猜单双的**。例:扳坨子输赢就蛮大喃,一下子站得门口就克嘎几千。 帮老倌:帮工,打工仔。例:该回请的帮老倌连不蛮嬲腮,不晓得做事。 白师傅:什么都不懂的人。例:你看他啰,什么都不会,整个一白师傅。 笸箩货:不嬲腮:不象话。
湖南话中的“你长的很嬲塞”可译为“你长得很好看”。 “妹驮”在普通话中对应“女孩子”。 “瞒哥”则表示“帅哥”。 “哦该”意思是“怎么”。 “去恰饭起笑宴”是“吃饭”的意思。 “哦爱恩”翻译成普通话是“我爱你”。
来几句日常用语的湖南方言?
撮巴子 长沙人说撮巴子的时候要看语境。与朋友间开玩笑,但说的事情跟真的很像却又能被朋友识别出来.还有种情况就是真的说骗子。克哪里咯 长沙人问你去哪里阿,他们喜欢港这句话。很多时候就是一句寒暄,和问你吃饭了没有是一个意思,就是打招呼。
克哪里咯!:长沙人用这句话来询问对方去向,通常是出于寒暄的目的,类似于问“你吃饭了吗?”这是一种日常的打招呼方式。嬲!老子牌SUO死哒!:打牌时,长沙人可能会发出这样的抱怨,表示自己的牌势不佳,预计要输钱了。这时,别人可能会回敬一句:“快点出牌撒,又不是输你的啊堂客。
碰场【PenZhan】有时,偶尔。[例]碰场她一好咧,就好得喔人,不晓得几亲热,一琐咧就琐得买墨,齿都不齿你。 呷住【QiaJv】欺负人。[例]咯za电脑就蛮呷住人喃,硬要师傅来哒才搞得熨贴。 怯火【QieHuo】惧怕。[例]咯号场合他见得多,一点也不得怯火。 清水【QingShui】(打**)剃光头。
扳坨子【BanDuoZi】猜单双的**。[例]扳坨子输赢就蛮大喃,一下子站得门口就克嘎几千。 帮老倌【BangLaoGuan】帮工,打工仔。[例]该回请的帮老倌连不蛮嬲腮,不晓得做事,又 白师傅【BeShiFu】什么都不懂的人。[例]你看他啰,什么都不会,整个一za白师傅。 笸箩货【BoLoHuo】不嬲腮【BuNianSai】不象话。
常用的湖南话有以下一些:方言词汇 常用口语词汇:如“噎到”,意为惊讶或惊讶地说;“桥子”,表示有主意的人;“哒得咯”,意为太好了。这些都是湖南话中常用的口语词汇,融入了湖南人的日常生活和方言习惯。
湖南话(最好长沙话)的日常用语有哪些?
1、沙三字方言 八咪子【BaMiZi】装傻,装宝。[例]少跟我装八咪子喃,我一清二楚! 跘式样【BanShiYang】出丑,没风度。[例]今天身上没带好多钱克,跘哒式样。 扳坨子【BanDuoZi】猜单双的**。[例]扳坨子输赢就蛮大喃,一下子站得门口就克嘎几千。
2、长沙话:莫空话啰,我发起宝来自家都受黑叻。 moh khen-fo lu, ngo fah-qi-pau lai zi-ka tou sou-he lei. 普通话:这里上学太贵了,我父母经济能力承受不起。长沙话:啯里读书太贵哒,我娘老子都会要去**哒。
3、长沙话中的“我是走哒,后背才听哒讲的”改写为“我走了之后,后面才听人说的”,以符合普通话的表达习惯。 “小王困哒一觉舒服的”调整为“小王睡了个舒服的觉”,使句子更加通顺。 “啯只路情就有蛮讨嫌叻!”改为“这条路上就有很多让人厌烦的东西”,使表达更加文明。
你好用湖南话怎么说?
一楼说得还是普通话。二楼说得戳粤语。地道的长沙话是:“嗯好”或者“嗯难嘎好”,“嗯”和“嗯难嘎”,是长沙话“你”的本土乡音。
要看怎么用 假如和人称代词连用就是 日 操的意思,常用为我nia 另外一种是土家语的音译,合用,音译为nia ga 表示不注意自身卫生。
长沙话一般很少有舌音的,腔调一般都比较高,所以一般像SH大部分都发S,CH发C,ZH发Z音,而ANG,ING,ENG,ONG则分别发AN,IN,EN,ON音。
你胡扯-你打乱港/你nià nuǒn 谈(字不好打,注意这句有点粗话的意思、不熟悉的人不要这样说)1报纸-报纸(zǐ)1我爱学语文-我爱学(xiǒ)语文 1见鬼了-见鬼哒 我爱你就是我爱你。没什么变化的。我-euǒ。PS:帮你找了一些资料。有助于学习长沙话噢。
嗯好乖。湖南郴州话是湖南的一种方言,你好漂亮用郴州话说就是“嗯好乖”,嗯=你,乖=漂亮,该句通常用来夸赞别人。
你要这个干嘛啊,灌阳话和湖南话桂柳话相似,你好就喊你好,去就是克,吃饭叫七饭,玩叫耍,比如你妈妈叫你回家吃饭,灌阳话就是你屋妈妈喊你回克七饭捞,你有什么要解答的打在这里啊,我帮你解
湘方言怎么说
1、哈别:蠢人望的哈安:瞎眼了3宝崽子:蠢孩子4过个别:这畜生哈的别一样:笨得像畜生一样 我习就是**的意思 你才有点宝类你有点病百 脑壳绊哒哦哈得卵一样滴 嬲你妈妈别,这是最常用的...--!俩你妈妈别!--长沙经典脏话 你要何解咯?(解:音改。
2、湘方言的代表话是长沙话。湘方言又称湘语或湖南话,属汉藏语系汉语族,是汉语七大方言之一。是生活在湘江流域及其支系一带湖湘民系使用的主要语言。湘语分为新湘语和老湘语。新湘语以长沙话为代表,老湘语以娄底双峰话为代表,因此现在湘方言的代表话是长沙话。
3、湘方言的代表方言是长沙话。湘语又称湘方言或湖南话,属汉藏语系汉语族,是汉语七大方言之一,是生活在湘江流域及其支系一带湖湘民系使用的主要语言。湘语分为新湘语和老湘语,新湘语以长沙话为代表,老湘语以娄底双峰话为代表。湖南方言,也叫做湖南话,不等于湘语。
4、湘方言在语音上展现出独特的特征:在声母方面,南片湘语保留了古浊音系统的大部分,如湘乡话中“大”读作dāá,“狂”为gkuáng,“排”为pá,“道”为dào,“葵”为kuí,“在”为zái,冷水江话“皮”为pí,“权”为tuán。
5、主要分布在湖南西部和东南部的广大区域。湖南是一个方言复杂的地区。在少数民族聚居的地区,许多人既能说本民族语言,又能用汉语方言进行**。湘语是湖南省最具代表性的方言,在湖南省分布地域最广,它主要分布在湘江、资江流域的40个市县。在湖南地区,湘方言使用的人口约3085万,占全国人口的2%。
文章分享结束,湖南话怎么说和你好湖南话怎么说的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!0K,关于湖南话怎么说和你好湖南话怎么说的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。