1、是两情若是久长时。原文：纤云弄巧[《纤云弄巧》是风靡所著的一部言情小说，由***人民出版社出版。]，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露[金风玉露系起点中文网签约写手、白金大神作家柳暗花溟作品，起点中文网首发，实体书已上市，好评如潮。]一相逢，便胜却人间无数。柔情似水[柔情似水（róu qíng sì shuǐ）是中国汉语里的词汇，比喻情意温柔**（一般指男女之间）。]，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮[【拼音】：zhāo zhāo mù mù【解释】：每天的早晨和黄昏，指短暂的时间。]。
2、译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间[《尘世间》是一部在起点中文网连载的小说，作者是风雨兼程。]那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻[释义：很美，朦朦胧胧，不像是在现实中...]，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我[南朝·宋·刘义庆《世说新语·惑溺》：“王安丰妇，常卿安丰。]的朝欢暮乐[朝欢暮乐，成语，作宾语、定语，指终日欢乐；日夜**作乐。]呢。