1、“总是[总是，发音：zǒng shì 茅盾 《子夜》一：“大凡教书的人总是那么灰色的，大学教授更甚。]”的意思：全是，到处[到处，指各处；处处。]都是。
2、万紫千红[万紫千红，拼为wàn zǐ qiān hóng，形容百花齐放，色彩艳丽。]总是春：世间万紫千红，到处都是春天的风貌。
3、胜日寻芳[寻芳，一指游赏美景。]泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
4、译文：风和日丽[《风和日丽》由杨文军执导，李晨、马伊琍领衔主演。]游春在泗水之滨，无边无际[ 际：边缘处。]的风光焕然一新[焕然一新，读音huàn rán yì xīn，是一个成语，意思是指改变陈旧的面貌，呈现出崭新的样子。]。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。